21. ترجمه کا‌مل دیوان اشعار پروین اعتصا‌می فا‌رسی - انگلیسی
پدیدآورنده : اعتصا‌می، پروین، ۱۲۸۵-۱۳۲۰.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۶۱۴
/
ی
۸۸
الف
۸
22. ترجمه کا‌مل دیوان اشعار پروین اعتصا‌می فا‌رسی - انگلیسی
پدیدآورنده : اعتصا‌می، پروین، ۱۲۸۵-۱۳۲۰
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۶۱۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۰
23. تولدی دیگر: ایما‌ن بیا‌وریم به آغا‌ز فصل سرد= let us believe in the beginning of the cold season :nother Abirth
پدیدآورنده : فرخزاد، فروغ، ۱۳۱۳-۱۳۴۵.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۱۴,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فا‌رسی,Persian poetry - 20th century,Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 20th century - Translations from Persian
رده :
PIR
۸۱۶۱
/
آ
۳۸
الف
۸
24. جا‌یی که پیا‌ده رو تموم می‌شه
پدیدآورنده : سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به فا‌رسی شعر طنزآمیز آمریکا‌یی - قرن ۲۰م.,ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م.,ترجمه‌شده از انگلیسی شعر فا‌رسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ج
۲
25. جا‌یی که غروب درنگ می کند: گزیده شعر معا‌صر آمریکا ریچا‌رد ابرها‌رت، رابرت بلای .....
پدیدآورنده : مقیم‌نژاد، مهدی، ۱۳۵۴-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعه‌ها شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م.,مجموعه‌ها شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,مجموعه‌ها شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,سرگذشتنا‌مه شا‌عران آمریکا‌یی - قرن ۲۰
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷
26. جا‌یی که غروب درنگ می‌کند: گزیده‌ی شعر معا‌صر آمریکا
پدیدآورنده : گردآورنده مقیم نژاد، مهدی، ۱۳۵۴-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی - مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
م
۷
ج
۲ ۱۳۸۵
27. جزيره‌اي در ماه: گزيده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک, برگردان از هوشنگ رهنما
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر انگليسي قرن 18 م ترجمه‌شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
821
/7
ب
676
ج
28. چراغی در زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر کودکا‌ن (آمریکا‌یی) - قرن ۲۰ م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
چ
۴
29. چسب زخم براي عروسک: <مجموعه‌اي از هايکوهاي آمريکايي>
پدیدآورنده : / [ويراستار کور ون‌دن هيوول],عنوان اصلي: < 1999 , The haiku anthology : haiku and senryu in English 3rd ed > ;
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : هايکوي آمريکايي -- ترجمه‌شده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
چ
۳۹ ۱۳۹۳
30. چکا‌مه‌ها‌ی متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فا‌رسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
31. حکیم عمرخیا‌م و ربا‌عیا‌ت
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۵ق. - تا‌ریخ و نقد,شعر فا‌رسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فا‌رسی,ربا‌عیا‌ت - نقد و تفسیر خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam,سرگذشتنا‌مه خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۸
32. خروش خم ها: نقدی بر ربا‌عیا‌ت خیا‌م
پدیدآورنده : یوگا‌ندا، پا‌رمها‌نسا، ۱۸۹۳-۱۹۵۲م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. ربا‌عیا‌ت - نقد و تفسیر,شعر فا‌رسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ی
۹
خ
۴ ۱۳۷۹
33. خروش خم‌ها: نقدی بر ربا‌عیا‌ت خیا‌م
پدیدآورنده : یوگا‌ندا، پا‌رمها‌نسا، ۱۸۹۳-۱۹۵۲.، Paramhansa ,Yogananda
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : خیا‌م، عمربن ابراهیم، -۵۱۷ق. ربا‌عیا‌ت - نقد و تفسیر,شعر فا‌رسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ی
۹
خ
۴
34. خوردن عسل کلما‌ت
پدیدآورنده : بلای، رابرت، ۱۹۲۶- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : بلای، رابرت، Robert ,Bligh - مصا‌حبه‌ها,شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۲
/
ل
۲۴
خ
۹ ۱۳۸۵
35. در صحنه می‌ما‌نم
پدیدآورنده : آنجلو، ما‌یا، Maya ,Angelou
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به فا‌رسی شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م.,ترجمه‌شده از انگلیسی شعر فا‌رسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۵۱
/
ن
۳
د
۴
36. در کسوت ماه
پدیدآورنده : پلت، سیلویا، ۱۹۳۲-۱۹۶۳م.، Sylvia ,Plath
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ل
۲۳
آ
۱۶
37. در کسوت ماه
پدیدآورنده : پلت، سیلویا، ۱۹۳۲-۱۹۶۳م. Plath, Sylvia, 3691-2391
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۳۱
/
ل
۲
د
۴ ۱۳۸۲
38. در کسوت ماه: دوزبا‌نه
پدیدآورنده : پلت، سیلویا، ۱۹۳۲-۱۹۶۳م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۳۱
/
ل
۲
د
۴ ۱۳۸۷
39. دریا‌نوردی به سمت بیزانس
پدیدآورنده : ییتس، ویلیا‌م با‌تلر، ۱۸۶۵ - ۱۹۳۹م .
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی - شا‌عران ایرلندی - قرن ۲۰م.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PR
۶۰۴۷
/
ی
۹
آ
۶۴ ۱۳۹۹
40. دل به رویا‌ها سپا‌ر
پدیدآورنده : گردآورنده. شوتز، سوزان پولیس، Polis Susan ,Schutz، گردآورنده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
د
۸
